MRSD-0202 TEXTS & CREDITS Je dédie cet album à l'une des plus importantes figures du football haïtien. Il s'agit de monsieur Emmanuel Coicou. Qui peut parler de football en Haïti sans mentionner le travail réalisé par Emmanuel Coicou au courant des années 60 et 70? Un vrai pionnier, il fut l'organisateur des championnats de vacances de 3e. et 4e. catégories au stade Sylvio-Cator, l'ultime "showcase" des jeunes footballeurs de l'époque. De toute évidence, monsieur Coicou a largement contribué au développement des vedettes de la sélection haïtienne du Mondial 74. HONNEUR ET MERITE! Let's keep the flame burning. Fred

MINI RECORDS MRSD-0202
MINI ALL STARS "2002"

1. El FUTBÓL / SOCCER
Raoul Guillaume / Fred Paul
Lead Vocal: Rubin Trillo

2. PEPINYÈ
Jean H. Richard "Richie"
Lead Vocal: Armstrong Jeune

3. FOUTBÒL PI POPILÈ
Raoul Guillaume / Fred Paul
Lead Vocal: Michel Martély "Sweet Micky"

4. AN N' RETOUNEN
Fred Paul
Lead Vocal: Edersse Stanis "Pipo"

5. PANAMA M' TONBE
Adaptation: Fred Paul
Lead Vocal: Gina Dupervil

6. BON BOUL
Assade Francoeur / Fred Paul
Lead Vocal: Gassman Pierre "Couleur"

7. LE FOOTBALL
Raoul Guillaume / Fred Paul
Chant: Edersse Stanis "Pipo"

8. BAYO BAYO
Fred Paul
Chant: Armstrong Jeune

9. PA 'PIYE SOU DO M'
Djòly / Adapt. Jean H. Richard
Chant: Edersse Stanis "Pipo"

Musicians:
Nick PRUD'HOMME: Sequencing, Keyboards
Jean H. RICHARD "Richie": Sequencing (9), Drums, Percussion. Background vocals
Laporte GABRIEL: Guitar
Roger JEAN-BAPTISTE "Ti Yale": Guitar
Leo QUINTERO: Guitar (1-5)
Nixon MESIDOR: Bass
Joe CHARLES: Bass
Ramses COLON: Bass (1-5)
Alix NOZILE: Congas
Richard BRAVO: Drums (1-5), Timbales, Percussion (1-3-5), Congas (1-5)

Background Vocals:
Yvon MONDESIR, Sabine FRANCOEUR, Jean H. RICHARD "Richie"

Horns:
Ed CALLE: Sax
Dana TEBOE: Trombone
Dave CONCEPCION: Trumpet
Jose SIBAJA: Trumpet Solos

Arrangements:
Edward RICHARD (3-7)
Nick PRUD'HOMME (6)
Alfredo AGUILAR (1-5)
Jean H. RICHARD (2-9)
Fred PAUL / Nick PRUD'HOMME (4-8)

Produced by Fred Paul
Recorded at SOUND BOOTH STUDIO (Miami)
Engineer: Frank Miret
Mixed at MINI AUDIO SOLUTIONS (MAS)
By Frank Miret and Fred Paul
Digital Mastering at MAS
Engineer: Frank Miret